Libraries Are For Everyone: Spanish

ByHafuboti

Remember how in my previous post, I ever-so-subtly hinted that I love being emailed? Well, lots of you took the hint! Hooray!

One email in particular really caught my attention. It was from the fabulous Ludy Rueda, Bilingual and Multicultural Outreach Services Librarian, from the Poudre River Public Library District. Within her email she shared the Spanish translation of Libraries Are For Everyone (and she didn’t know that becoming fluent in Spanish has become a goal of mine). Combine that with my order for these beautiful buttons, and I had a thunderclap realization: I need to modify these images to include a diverse number of languages!

And that’s what I’m going to do with the help of the lovely Ludy and her various contacts. Over the next few days [UPDATE: It’s 2022 and I’m still making signs – yay!!!] I’m going to be churning out alternate versions in different languages.

Now, without further ado: the Spanish versions courtesy of Ludy Rueda!!!

Click the above image for a full set of Spanish LAFE signs.

Similar Posts

  • Cat Fans

    Before last year’s Kitty Café I had an idea. You see, it tends to get pretty hot in our small meeting room during this event, even if we pump up the A/C beforehand. So it’d be nice to have fans to give to people. And, in the way my mind works, I came up with…

  • I Spy Ay Ay Ay!

    Our theme for March was I Spy for no particular reason but that we wanted to have an I Spy themed month. Yep! It’s as fun as it looks! Natasia and Shelby worked together on making these windows both cute and playable. Big shout-out to Shelby’s Mom who found out what we were doing and…

  • Library Strength Training

    The lovely Director of the Three Rivers Library System asked if I would design a graphic for their upcoming Library Strength Training event – and of course I said YES! And here’s what I came up with: I basically merged two images that were marked free for reuse and modification. So feel free to use…

  • It’s Februberry!

    Oh my gosh I love this theme. It has it all: puns, cuteness, and an activity for adults! Meggie did an incredible job with this one – you can tell that she was hitting her monthly theme stride. Oh those adorable berries in those crafty baskets. ADORABLE. Can you spot the one blueberry that may…

  • The Golden Library Card

    Several years back (10-12-13 to be exact) was when our library first participated All Hallows Read, I had collaborated with my husband Bruce to make a very short comic story to give out to trick-or-treaters based on an old folktale. I wrote about it extensively at that time, and will merge that information into this…