Libraries Are For Everyone: Spanish

Remember how in my previous post, I ever-so-subtly hinted that I love being emailed? Well, lots of you took the hint! Hooray!

One email in particular really caught my attention. It was from the fabulous Ludy Rueda, Bilingual and Multicultural Outreach Services Librarian, from the Poudre River Public Library District. Within her email she shared the Spanish translation of Libraries Are For Everyone (and she didn’t know that becoming fluent in Spanish has become a goal of mine). Combine that with my order for these beautiful buttons, and I had a thunderclap realization: I need to modify these images to include a diverse number of languages!

And that’s what I’m going to do with the help of the lovely Ludy and her various contacts. Over the next few days [UPDATE: It’s 2022 and I’m still making signs – yay!!!] I’m going to be churning out alternate versions in different languages.

Now, without further ado: the Spanish versions courtesy of Ludy Rueda!!!

Click the above image for a full set of Spanish LAFE signs.

Similar Posts

  • LEGO MAY-nia!

    In general, I hate to repeat themes at the Children’s Library, but this one was a no-brainer and lends itself to lots of variation. PLUS there’s no way we would be able to beat last year’s numbers without doing another Little Library LEGO Checkout Club (not that I’m a slave to numbers, but these numbers…

  • Oh No NaNoWriMo

    Well, I finally had&nbsp;a quasi-epic fail in terms of putting together a crafty prop for a display.&nbsp; I had <a href=”http://rachelmoani.com/?p=193″ target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>this</a>, by the amazing <a href=”http://rachelmoani.com/” target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>Rachel Moani</a>,&nbsp;as my inspiration.&nbsp; For awhile I’ve wanted to try my hand at making a big book like Moani’s, and&nbsp;the perfect&nbsp;excuse was <a href=”http://nanowrimo.org/”…

  • In Memoriam

    This is a rather challenging post to write since the theme for October 2021 was in honor of a dear library patron who unexpectedly passed away. They were a huge proponent of early literacy, and were a core part of the family who runs our town’s incredibly popular pumpkin patch. Our team decided we wanted…

  • Big Summer Reveal

    Finally the last of the paper lanterns arrived and we were able to finish the “centerpiece” of our decor! Several different team members had helped remove the book pages that made up both the Picture Find and the “tree bark.” Mary and I then used painter’s tape and did a “shingling” technique that I learned…

  • Summer Reading Booklets

    I thought that y’all might be interested in what we do for our children’s Summer Reading Program. I mean, beyond all of the many storytimes and book clubs. If not, then skip this post. Years ago when I began at this library, the program was rather chaotic and messy. Individual coupons were given out, and…