Libraries Are For Everyone: Hmong

ByHafuboti

These signs have been the toughest so far on this campaign. I had two wonderful people (who don’t know each other) giving me various translations and explaining the meaning behind each one. The linguistic nerd in me was thrilled, but the art designer was like “I’M GOING TO MESS THIS UP!!!” ::panic::panic::panic::

I finally decided that I’d do two versions of these signs in Hmong. Please let me know if I completely destroyed this cool language, and I’ll fix it. Just know that I tried my best.

Place where books are borrowed is for everyone:

Click the above image for a full set of Hmong LAFE signs.

The house that borrows books is for everyone:

Click the above image for a full set of Hmong LAFE signs.

Similar Posts

Readers Assemble!

Readers Assemble!

A while back I made a mash-up logo with Batgirl and the ALA public library logo. It was a blast to do, and ever since then I’ve wanted to do more super heroes (even though they don’t have the awesome library tie-in that Batgirl has). It took one awesome stranger tweeting about how much she…

Shiny New Year

2015. What can I say? It was a challenging, but overall good year. Looking back, I mentally shake my head and am just filled with wonderment. Partially because I survived. Partially because I had absolutely no idea how my resolution to steadfastly sparkle would bring about some amazing opportunities in my career. And as I…

Dungeons and Nouns

Dungeons and Nouns

One of the things that has gotten me through the past couple of rough years has been my gaming group. We are a mixture of theater nerds, nerd-nerds, and professional comedians/improvisers. Having such a neat and supportive group of friends gave me the courage to create and run a few RPG tabletop games. In this…