Cecilia Dalzell sent me a brilliant template for the Irish Gaelige version!
And Miriam, a librarian in Dublin sent me a fabulous alternate translation that I just have to include.
Please know that I’ll happily make versions in all of the various dialects – you just need to send them to me.
Thank you Cecilia & Miriam!!!
Version1
Version 2
Back in late November/early December, we set about the task of brainstorming ideas for January at the Children’s Library. Brittany suggested “Jamuary,” and I liked it right away, but it really didn’t knock my socks off. BUT then all sorts of stars aligned and <em>Jamuary </em>has been one of the funnest themes we’ve had so far. <img…
You may have heard of Pastafarianism a.k.a the Church of the Flying Spaghetti Monster (FSM), but did you know that they have a very special holiday in December? It’s called…wait for it…Holiday. Therefore, they are thrilled to hear people say “Happy Holidays” since they just assume that you’re inaccurately pluralizing the name. One of the…
<img class=”alignnone wp-image-1739 size-large” src=”http://hafuboti.wpcomstaging.com/wp-content/uploads/2014/05/exteriorwindow.jpg?w=584″ alt=”A giant picture book celebrating spring in our library’s front entrance | Hafuboti.com ” width=”584″ height=”333″> Well, I knew at some point I’d have to write this here post, and let me tell you – I didn’t want to do it. You see, I’ve built up all sorts of layers…
Here’s the final grand finale to our <a href=”http://wp.me/p2N1aX-ks” target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”><em>Jamuary</em></a> theme, but this particular event will be going on until the middle of April. But let me back up a bit and explain what brought us to do this. After reading <a href=”http://www.fatgirlreading.com/winter-reading-a-program-how-to/” target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>this</a> by the wonderful <a href=”http://www.fatgirlreading.com/” target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>Angie…
Laura and her team at Native Languages of the Americas continue to send me new translations, and I am thrilled. I wrote more about this wonderful non-profit in my Hopi LAFE post and I ask that you consider helping this organization in any way possible. Thank you to everyone involved in getting making these Cree…
<img class=”aligncenter size-large wp-image-6256″ src=”https://hafuboti.wpcomstaging.com/wp-content/uploads/2015/03/kinder-than-ever.jpg?w=700″ alt=”Kinder Than Ever: a wonderful passive program that encourages giving and kindness at the Children’s Library | Hafubot.com” width=”700″ height=”478″> This year, in keeping with my “simplifying” goal, I took <a href=”http://hafuboti.wpcomstaging.com/2014/02/13/random-acts-of-librarianness/” target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>last year’s Random Acts of Kindness (RAOK) Week</a> and made it easier for both the public…
