Libraries Are For Everyone: Guarani

Remember how in my previous post, I ever-so-subtly hinted that I love being emailed? Well, lots of you took the hint! Hooray! One email in particular really caught my attention. It was from the fabulous Ludy Rueda, Bilingual and Multicultural Outreach Services Librarian, from the Poudre River Public Library District. Within her email she shared…

Betsy Dadabo, the Librarian at Harding Senior High School in St. Paul, MN, asked Mr. Ahmed Mohamud, a language specialist at her school, to help with the Somali translation. Thank you Mr. Mohamud!!!

Pavol Batalik, the Director of Faculty Library on Slovak University of Technology in Bratislava, Slovak Republic generously provided the Slovak translation of LAFE. Thank you so very much, Pavol!!!

Soraya, an awesome librarian in Vegas, reached out to me with a Croatian translation provided by a library patron. She wasn’t sure whether or not I was still taking translations. YES I AM – in case you were wondering that too. UPDATE 4-13-2022: YES I STILL AM Thank you to both Soraya and her Croatian-speaking…

I received a great email from Rahat, who sent me the Turkmen translation of Libraries Are For Everyone. I cannot even begin to express how excited I still become when someone reaches out and shares a part of themselves. It’s the best. Thank you so very much Rahat!!!!!

Here is Sebastián Alarcón’s final translation of #LAFE. I am so very grateful for his willingness to share, and his patience with me. I also have a variation on the translation from Angelina Kyian. Thank you, Sebastián and Angelina, for these translations!!! Sebastián’s Signs: Angelina’s Signs: I also have a set of Ukrainian-inspired designs to…